Fornitore di Servizi Linguistici secondo la norma ISO con 25 anni di esperienza

La traduzione e la localizzazione non sono una spesa ma un investimento nel tuo futuro

L'agenzia di traduzioni e formazione linguistica Baltic Media Ltd è specializzata in lingue scandinave, baltiche e dell'Europa Est.

Abbiamo acquisito un'ampia esperienza nel campo dei servizi linguistici del Nord Europa. Da più di 25 anni serviamo l'industria della traduzione specializzata nelle lingue del Nord Europa (ivi comprese le lingue nordiche, baltiche, slave), prevalentemente traduzioni da / a svedese, finlandese, danese, islandese, norvegese, tedesco, inglese, polacco, russo, lettone, lituano ed estone. 

Abbiamo una presenza locale nel Nord Europa: i nostri uffici sono ubicati nei paesi nordici e baltici. Viviamo e lavoriamo qui.

 

Traduttori professionisti e traduzioni multilingue
 
L’agenzia di traduzioni professionali  Baltic Media Ltd offre servizi di traduzione multilingue. Tutte le nostre traduzioni vengono effettuate e corrette da traduttori umani. Il termine traduzione umana viene usato in contrapposizione al termine traduzione automatica. La traduzione umana viene svolta da un traduttore in carne e ossa, mentre la traduzione automatica viene svolta da un traduttore automatico e corretta da un post editor.

Nel nostro database sono registrati più di 1500 specialisti di lingue da tutto il mondo. Secondo la politica della qualità dell’agenzia di traduzioni "Baltic Media", ove possibile, le traduzioni nella lingua richiesta dal cliente viene effettuata da un traduttore madrelingua e/o da residenti nel paese o nella regione dove la relativa lingua viene usata.

Noi impieghiamo solo professionisti laureati in lingue e/o con esperienza nelle traduzioni con/senza specializzazione nel campo specifico.
 
La maggior parte dei nostri traduttori sono traduttori certificati. Questa qualifica è essenziale, sia per le traduzioni certificate dal notaio, sia per l’interpretariato presso i tribunali.
Per le combinazioni linguistiche più richieste l’agenzia di traduzioni Baltic Media Ltd impiega un numero variabile di traduttori e correttori a tempo pieno.
Baltic Media è un’agenzia di traduzione e localizzazione digitale leader del settore, attiva nell’Europa Settentrionale e specializzata in tutte le lingue nordiche e baltiche
Aiutiamo le aziende internazionali e mondiali a inserirsi nei mercati europei. I clienti scandinavi e baltici affidano a noi la traduzione e localizzazione dei loro testi nelle più comuni lingue del mondo.
Riservatezza
 
L’agenzia di traduzioni Baltic Media stipula i contratti con tutti i clienti facendo particolare attenzione alla qualità, alle condizioni di consegna e alla riservatezza.
 
Condizioni della consegna

I servizi da noi offerti sono adattabili alle richieste del cliente. Una delle richieste più importanti è il servizio immediato. Siamo disponibili anche fuori dall’orario d’ufficio. Qualità e velocità sono le due ragioni che ci hanno permesso di guadagnare la fiducia dei nostri clienti.

Aree specializzate di traduzioni
Testi legali
Documenti
Impianti e tecnologie
Commercio
Finanza
Medicina
Pubblicità, comunicazioni, pubbliche relazioni
Trasporti
Computer — hardware e software
Scienze
Agricoltura
ecc.
 
Su richiesta del cliente possiamo fornire l’assistenza in altre combinazioni linguistiche. Per informazioni più dettagliate contattare l’agenzia di traduzioni Baltic Media Ltd: [email protected].
 
Servizi
 
Oltre ai software di elaborazione di testo più comuni come Microsoft Office (Word, Excel, Power Point), Adobe Page Maker e altri, utilizziamo gli specifici software di traduzioni come Trados e SDLX, Trados Translator’s Workbench + Trados Multiterm, SDLX Wordfast, formando i database con la terminologia per il cliente.

Inoltre offriamo la conversione del testo da/a piattaforme PC e Mac e la preparazione delle bozze di stampa. I nostri specialisti hanno esperienza anche nella localizzazione delle pagine web di Internet e nella traduzione dei sottotitoli 

 

Su richiesta del cliente possiamo fornire l’assistenza in altre combinazioni linguistiche. Per informazioni più dettagliate contattare l’agenzia di traduzioni Baltic Media Ltd[email protected].

 

 

Alcuni dei nostri clienti