Lavorando in stretta collaborazione con più di 2500 traduttori esperti ed altamente qualificati da ogni parte del mondo, possiamo essere sicuri di fornire i migliori servizi di traduzione legale nelle più comuni combinazioni linguistiche.
Servizi di traduzione legale: aree di competenza
Baltic Media Ltd offre servizi di traduzione legale in un’ampia gamma di settori, quali:
- Comunicazione, Media e Tecnologia
- Istruzione
- Energia e Risorse naturali
- Finanza
- Hotel e tempo libero
- Settore assicurativo
- Scienze della vita
- Settore pubblico
- Settore immobiliare
I nostri traduttori altamente qualificati sono specializzati nelle seguenti aree:
- Antitrust & UE
- Banche e Finanza
- Mercato dei capitali
- Settore aziendale
- Composizione delle controversie
- Lavoro e benefit
- Ambiente e cambiamenti climatici
- Competizione e regolamentazione europea
- Settore finanziario
- Settore assicurativo
- Proprietà intellettuale
- Cause giudiziarie
- Private equity
- Progetti
- Settore immobiliare
- Tasse e imposte
Servizio “one stop” per la traduzione di documenti legali
L'agenzia di traduzioni Baltic Media Ltd offre i servizi d'agenzia one stop, che significa che tutte le fasi di traduzione dei documenti legali vengono effettuate nello stesso posto in tempi brevi.
Il servizio One stop comprende:
1. Traduzione
2. Revisione/Correzione
3. Revisione finale/Certificazione
Certificazioni
L’agenzia di traduzioni Baltic Media Ltd fornisce anche traduzioni legali eseguite da traduttori giurati, provviste della certificazione del notaio giurato.
Sono disponibili 4 tipi di certificazione:
- Notarizzazione
- Apostilla
- Certificazione timbrata dalla società
- Certificazione del traduttore
Se la traduzione non richiede una certificazione notarile o non può essere certificata da un notaio per qualche ragione, possiamo fornire anche una certificazione da parte di un traduttore giurato.
In alcuni casi, prima di fare la traduzione e la certificazione notarile, è necessario che il documento sia legalizzato, cioè che ne sia certificata l’autenticità.
I documenti certificati sono validi in tutti gli stati membri dell’Unione Europea (in conformità con la Direttiva sui Servizi dell’UE)
Servizio clienti
Sappiamo quanto il tempo sia importante per i nostri clienti. Per questo Baltic Media risponde alle richieste o alle domande dei suoi clienti entro 15 minuti. Facciamo risparmiare tempo ai nostri clienti e forniamo solo le informazioni più significative.
Traduzione ai sensi della normativa standard ISO 9001:2008
Il prezzo del servizio di traduzione include la traduzione eseguita da un traduttore esperto e qualificato e il controllo qualità in conformità con i requisiti previsti dalla normativa standard internazionale ISO 9001:2008 - revisione, correzione e rilascio al cliente entro i termini previsti e nel formato adeguato, in modo che l'ordine del Cliente sia gestito da più operatori - un project manager, un traduttore, un revisore e, se necessario, un linguista e/o uno specialista del settore.
Riservatezza e sicurezza dei vostri documenti
Collaboriamo con fornitori che hanno sottoscritto accordi di riservatezza e accordi di non divulgazione, e ciò significa che, con noi, tutte le vostre informazioni sono al sicuro.
Assicurazione
Tutti i nostri servizi linguistici sono assicurati. Forniamo un'assicurazione di responsabilità civile di cui rispondiamo in caso di danni alla proprietà personale e alla salute di terze parti.
Contattateci oggi stesso al +371 67 224 327 o inviate una mail all’indirizzo [email protected] per informazioni su come possiamo rispondere alle vostre necessità di traduzione legale.
