Fornitore di Servizi Linguistici secondo la norma ISO con 25 anni di esperienza
Servizio di traduzioni commercialiLa traduzione e la localizzazione di materiali commerciali non riguarda il testo in sé, ma il messaggio che desiderate trasmettere al cliente. Non importa se si tratta del sito, di una brochure o di un’e-mail: le parole non dovranno essere scelte solo per la correttezza del significato, ma anche in base al loro suono, per dare il messaggio giusto al pubblico giusto. Per questo la traduzione di materiale commerciale in una lingua straniera richiede uno sforzo in più per rendere il contenuto davvero efficace.

Servizi di traduzione e localizzazione di materiali commerciali

La squadra di esperti di Baltic Media Ltd , formata da più di 1700 traduttori, aiuterà la vostra attività a svilupparsi a livello internazionale. La nostra lista fornitori internazionale ci permette di scegliere sempre quello giusto per ogni cliente, per media, IT, ambito legale, medico o qualsiasi altro settore. Tutti i servizi di Baltic Media sono forniti esclusivamente da traduttori madrelingua nella lingua di destinazione e revisionati due volte prima della loro consegna finale al cliente. Grazie al nostro controllo qualità possiamo garantire la consegna di progetti finiti che sono contemporaneamente accurati dal punto di vista tecnico e culturalmente significativi, redatti tenendo conto del vostro marchio e del pubblico di destinazione.

Traduzioni commerciali multilingua

Localizziamo i seguenti tipi di materiali:
  • Materiali pubblicitari
  • Brochure
  • Cataloghi, Menu e Listini di prodotti
  • E-mail
  • Newsletter
  • Materiali di imballaggio
  • Pubblicità a stampa e online
  • Materiali per le pubbliche relazioni
  • Pubblicazioni
  • Contenuto di social media
  • Traduzione di siti Web

I servizi di localizzazione commerciale possono comprendere

  • Servizi di traduzione e localizzazione di materiali commerciali
  • Modifica e correzione di testi
  • Servizi di copywriting
  • Transcreazione o traduzione creativa
  • Trascrizione
  • DTP (Desktop Publishing)
  • Filmati multilingue, produzione video
  • Sottotitolatura
  • Adattamento testi
 
Baltic Media Ltd ha aiutato nella localizzazione dei contenuti aziende come Stendhald, SkyNews, Burson-Marsteller, Acne Advertising, MTG e molte altre sui mercati dell’Est Europa e della Scandinavia.

 

Se avete materiale commerciale da localizzare in un’altra lingua, contattateci e riceverete il materiale adatto alle vostre esigenze. 

Alcuni dei nostri clienti