Fornitore di Servizi Linguistici secondo la norma ISO con 25 anni di esperienza

Traduzioni tecniche

Service de traduction technique

Nella traduzione di documenti tecnici l’uso della terminologia accurata e precisa è fondamentale. Anche una piccola imprecisione potrebbe portare ad un utilizzo errato delle attrezzature e perfino ad un loro guasto. L’agenzia di traduzioni Baltic Media Ltd. possiede tutte le conoscenze e risorse necessarie per offrire una traduzione tecnica adeguata.

Controllo qualità

Baltic Media Ltd. opera in conformità ai rigorosi requisiti di qualità e di gestione del rischio  dettati dalla norma ISO 9001:2008. Il nostro sistema di qualità inizia con una corretta selezione dei fornitori con diversi anni di esperienza nella traduzione di testi tecnici. Abbiamo scelto solo gli esperti del settore in grado di soddisfare le esigenze dei nostri clienti che forniscono servizio di traduzione di alta qualità in oltre 120 combinazioni linguistiche.
Tutti i traduttori, interpreti, revisori e redattori hanno firmato l’Accordo di Riservatezza quindi i vostri documenti saranno al sicuro con noi.

Glossari e memoria di traduzione

L'importanza della terminologia specializzata e coerente nelle traduzioni tecniche, nonché la natura altamente formulare e ripetitiva della scrittura tecnica rende la traduzione assistita da computer con memorie di traduzione e database terminologico particolarmente appropriata.
Consapevoli di tale importanza, usiamo memorie di traduzione per favorire l’uso costante della terminologia. Lavorando in stretta collaborazione con i nostri clienti svilupperemo i glossari di terminologia in grado di soddisfare le loro esigenze.

Alcune tipologie di testi che traduciamo:

  • Distinte basi
  • Disegni CAD
  • Cataloghi
  • Materiali e-learning
  • Specifiche di progetto 
  • Sistemi di gestone d’impresa
  • Grafici e CAD
  • I componenti hardware ed interfaccia utenti
  • Manuali di installazione
  • Etichette
  • Manuali d’uso
  • Documenti di brevetto
  • Presentazioni
  • Specifiche e manuali dei prodotti
  • Manuali di sicurezza
  • Applicazioni software
  • Proposte tecniche
  • Specifiche tecniche
  • Materiale didattico
  • Guida alla risoluzione dei problemi
  • Manuali per l’utente
  • Siti web

I nostri clienti

Abbiamo lavorato su progetti di traduzione tecnica multilingue per aziende clienti come Samsung, Whirlpool Schneider Electric, ABB, GAMA, HP, SonyEricsson, Canon, Tieto, Yamaha, Husqvarna, Dunlop, Goodyear, TVA Group e molti altri.
Potete trovare ulteriori informazioni sui nostri clienti qui.

Lingue trattate

  • Traduzioni tecniche in svedese
  • Traduzioni tecniche in novegese
  • Traduzioni tecniche in finlandese
  • Traduzioni tecniche in danese
  • Traduzioni tecniche in lettone
  • Traduzioni tecniche in lituano
  • Traduzioni tecniche in estone
  • Traduzioni tecniche in francese
  • Traduzioni tecniche in polacco
  • Traduzioni tecniche in ucraino
  • Traduzioni tecniche in russo
  • Traduzioni tecniche in italiano
  • Traduzioni tecniche in spagnolo

Richiesta per una traduzione tecnica di prova gratuita

Non è facile trovare il proprio fornitore del servizio di traduzione tecnica con esperienza nel campo specifico. Potete chiedere una traduzione di prova gratuita ai nostri Project Manager e noi faremo del nostro meglio per soddisfare le vostre aspettative.

Contatta Baltic Media oggi stesso

 Per saperne di più sui nostri servizi di traduzione tecnica, per richiedere un preventivo gratuito o un’offerta, potete contattare il nostro ufficio internazionale al numero +371 67 224 327 oppure scrivere ai nostri Project Manager via e-mail all’indirizzo [email protected].

Alcuni dei nostri clienti